Zen by wire

In the Pavilion of the God of the Wind, Ayame waited for dawn at the bedside of Alexandros. In a sure movement, she separated the connection cables from his spinal cord. The tendrils of the optical fiber slid out of the epidermis and retracted into the flexible sheath, interrupting a dataflow of 100Tbit / s….

Dans le pavillon du Dieu du Vent

  La joue d’Alexandros, tout juste quittée par la lame, avait sous ses doigts la texture lisse d’une feuille de lotus. Ayame imagina son visage, blanc et très calme, au moment où il remontait à la surface et la soulevait comme une étoffe, avant qu’elle ne se déchire soudain. Des gouttelettes roulaient sur son front…